Thai Chinese (Simplified) English German Hindi Italian Japanese Korean Vietnamese

ข้อคิดสะกิดใจ 2

ธรรมมะจาก พระโพธินันทมุนี วิ. (หลวงพ่อจิ๋ว)

                                                                   หน้า 1 2 3 4

dhamma9 

Suffering is always with us, if we would like to be as we thought.

"ความทุกข์เกิดได้ตลอดเวลา
ถ้าเราจะให้ทุกอย่างเป็นไปตามใจเราคิด"

dhamma10

Enough that is enough,
but a greedy person will feel empty.

"คนที่ไม่รู้จักพอ มีเท่าไรก็ไม่พอ
ส่วนคนที่รู้จักพอนั้น พอตั้งแต่ยังไม่มี"

dhamma12

 A person who had everything will leave it in the future.

"คนที่ได้และคนที่มี ก็ได้และมีเพื่อที่จะทิ้งในโอกาสต่อไป"

dhamma13

Everything is arising and passing as the way it is.

"ทุกอย่างเกิดดับตามธรรมชาติของมันอย่างนั้นเอง"

dhamma14

Hot weather is not dangerous as if hot temper
which caused suffering and danger for instance,
it will get burned with high temperature
and get raw with low temperature
when we cook rice as same as people's mind.

"อากาศร้อนไม่มีโทษเท่ากับใจร้อน

ใจร้อนมีทั้งทุกข์และโทษ

เช่นการหุงข้าวไฟร้อนไปก็ไหม้

ไฟร้อนไม่ถึงข้าวก็ดิบ ใจคนเหมือนกัน"

dhamma15

The mind is suffering with the expectation,
changes of the sense of belongings.
If we don’t understand the nature of arising and passing,
we will always suffer forever.

"จิตนั้นนอกจากจะทุกข์กับสิ่งที่ยังไม่ได้ ยังไม่มี
ยังจะต้องทุกข์กับการเปลี่ยนแปลงของสิ่งที่มีแล้ว
ได้แล้วอีก
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าถ้าเราไม่เข้าใจธรรมชาติภายในจิตที่เกิดดับ
เราจะต้องทุกข์ตลอดไป"

dhamma17

We are suffered because of the attachment to the nature
which is arising and passing.
If we don’t know
The nature, we will get suffering with it
and become self suffering.

"คนเราทุกข์เพราะยึดติดกับธรรมชาติ
ธรรมดาที่มันเกิดดับอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
ถ้าเราไม่พยายามกำหนดรู้ ธรรมชาติ
เราก็ทุกข์ตามธรรมชาตินั้น
จนกลายเป็นธรรมชาติของทุกข์ไปในตัวของมันเอง"

(-----------------------------------------------------------------------)