Thai Chinese (Simplified) English German Hindi Italian Japanese Korean Vietnamese

ข้อคิดสะกิดใจ 1

ธรรมมะจาก พระโพธินันทมุนี วิ. (หลวงพ่อจิ๋ว)

                                                        หน้า 1 2 3 4

 Dhamma1

We come and go along with pain,old ages and death.
So we are the only one who takes responsibility, nobody else.

"มาคนเดียวไปคนเดียว อย่าไปตั้งความหวัง กับคนอื่น
จงตั้งใจตนเองให้มีหวังในตัวและอย่านำชีวิตของเราไป
เปรียบเทียบกับผู้อื่น เรา ผู้เจ็บ ผู้แก่ และผู้ตายเองในที่สุด
ดังนั้น เราเท่านั้น ที่ต้องรับผิดชอบ เอง ไม่มีใครอื่น"

 Dhamma2

You are wise,but pretend to be foolish is better than to show off.
So the wise man will always be humble.

"ฉลาดทำเป็นโง่ ดีกว่าโง่ อวดฉลาด เพราะฉะนั้นบัณฑิต
จึงมักจะถ่อมตนเสมอ"

Dhamma3

To see other persons thinking caused unseen selves and will get suffering.
A wise man will see themselves.

"มองแต่คนอื่น จึงไม่เห็นตนเอง
เมื่อไม่เห็นตนเอง จึงมีแต่ทุกข์ คนฉลาด ย่อมหัดมองตนเอง"

Dhamma4

Somebody made us get angry, it will be pleased with them
if we get along with that, if not we will be happy.

"คนทำให้เราโกรธ ถ้าเราโกรธ ก็สมใจคนทำ
  ถ้าเราไม่โกรธ ก็สุขใจเรา"

Dhamma5

 We are taught by the master, but nobody letting go for us.

"คนสอนเรานั้น มี แต่คน"ละ"แทนเรา ไม่มี"

 Dhamma7

 Whatever we do because of the reasons,
 don’t do it by following our craving
 which will cover up the truth.

"ทำอะไรให้ทำด้วยเหตุผล อย่าทำด้วยความอยาก
เพราะความอยาก คือตัวปิดบังความจริง"

 Dhamma8

We are unable to walk because of the darkness,
but get lost with the light is the Karma of human beings.

"มืด  เดินไม่ถูกทางเป็นของธรรมดา   
เพราะมันมืด
แต่สว่าง เดินไม่ถูกทาง  
นี้แหละ คือ  กรรมของสัตว์โลก"

 (----------------------------------------------------------------------------------)